جهت عضویت در شبکه اجتماعی نمیدونم و دنبال کردنِ صوفياجون تمایل دارید ؟!
شبکه اجتماعی نمیدونم یک شبکه اجتماعی ِ قدرتمند ِ مبتنی بر وب است که کاربران آن میتوانند یک ارسال با طول بیشتر از 200 کاراکتر بهمراه تصویر، ویدئو، لینک و فایل داشته و با دنبال کردن کاربران، افکار و نظرات خود را با سایرین به اشتراک بگذارند. گروهها، کارمندان، همکاران و انجمنها با ایجاد یک شبکه اختصاصی قادر به ارتباط با یکدیگر بوده و به کمک تکنولوژی آراِساِس میتوانند تازه ترینها را پیگیری نمایند. شبکه اجتماعی نمیدونم توسط هر وسیلهی متصل به اینترنت از جمله تلفن همراه دنبالپذیر است!
متن آهنگ #بنفشه_گل
خدایا ! دختر رشتی قشنگه سفیده،سرخه، سبزه، رنگ به رنگه ولی با ان همه حُسن خداداد دلی در سینه داره مثل سنگه
بنفشه گول بیرون بامو ( گل بنفشه شکوفه زد ) به یاد باورد تی عهدَ (و قول تو را به یاد اورد ) بگوفتی که وقت بهار ( تو گفته بودی که وقت بهار ) آیَم تی ور با خنده ( میام پیشت با چهره ای خندان ، اینطوری ) گول باران سبزان سر قاصد بوبو بنفشه ( در میان سبزه ها بنفشه پیام رسان شد ) فصل بهار بامو ،بیا ،می دیل بوبوسته زنده ( فصل بهار اومده،بیا تا دلم زنده و شاداب بشه ) از یاد ببوردی تو مگر قولو قرارَ ( تو مگه قولو قرارت رو از یاد بردی؟ ) دِ ناز نوکُن،بیا می ور،وقت بهارَ ( دیگه ناز نکن ، بیا کنارم ، بهار اومده ) دنیا به جا نمانه (دنیا اینطوری نمیمونه ) غیر از وفا چی مانه؟ ( به غیر وفای به عهد چیز دیگه ای ماندگار نیست ) چوم نرگسَ دوخانه (چشم ،گل نرگس را صدا میزند ) دیم سرخ گولَ مانه ( صورت انسان مثل گل سرخ قرمز میشود ) دارم تره دِ غم نارَم ( وقتی تورو دارم دیگه غم ندارم ) می نازنین نازدانه ( ای نازنین من ) #فرامرز_محجوب
ممنون که با ترجمه گذاشتی
1392/08/6 - 13:49